(Featured Image: Waterfront Park, Seattle, Washington)

(Image Description: The sun almost completely set over the ocean. In the distance, a forest and a mountain range.)

I work as an American Sign Language<>English<>Spanish<>Vietnamese interpreter. The bulk of my work is between American Sign Language and English, and my work experience in said language pair includes DeafBlind (protactile, tactile ASL, close vision, haptics), educational (K-12 and secondary), quasi-legal, medical, social work, domestic violence (DV)/intimate partner violence (IPV), substance use disorder (SUD), performing arts, conference, and video (both video relay interpreter [VRI] and video relay service [VRS]) interpreting.

In the DeafBlind community, I also work and volunteer as a co-navigator*.

In regards to my certifications and licensure, I hold:

• Texas BEI Basic certification [American Sign Language<>English]
• NBCMI (National Board for Certified Medical Interpreters) certification [English<>Spanish]

If you would like to request interpreting services, please fill out the form located on the “Contact” page.

* Previously titled as Support Service Provider (or SSP)